CONTRATO DE ALQUILER DE EMBARCACIONES EN LAKE TIMPANOGOS
HE LEÍDO ESTE CONTRATO DE ASUNCIÓN Y RECONOCIMIENTO DE RIESGOS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. ENTIENDO QUE AL FIRMAR ESTE CONTRATO DE ALQUILER O ACEPTARLO MEDIANTE UNA CASILLA DE MARCA EN LÍNEA, Y EN CONSIDERACIÓN DE MI PODER PARTICIPAR Y UTILIZAR LAS EMBARCACIONES ALQUILADAS POR LAKE TIMPANOGOS RENTALS (LAKE TIMP RENTALS), POR LA PRESENTE LIBERO, RENUNCIO Y DESCARGO A LAKE TIMPANOGOS RENTALS DE TODOS LOS DERECHOS LEGALES VALIOSOS QUE PUEDA TENER CONTRA SU PROPIETARIO, GUÍAS Y OPERADORES, O SUS EMPLEADOS, AGENTES, SERVICIOS O CESIONARIOS.
A cambio de que Lake Timpanogos Rentals (en adelante, la Compañía) me permita participar en eventos y actividades de deportes acuáticos, y/o se me proporcionen propiedades, equipos o servicios recreativos para deportes acuáticos, para mí y para cualquier niño menor de edad del cual sea padre, tutor legal o de otra manera responsable, y para mis/nuestros herederos, representantes personales o cesionarios, reconozco que he leído, comprendido y aceptado todas y cada una de las disposiciones enumeradas en el anverso y reverso de este documento, como lo demuestra mi firma en este documento o mediante una casilla de verificación marcada en línea que significa el reconocimiento de este acuerdo.
ACUERDO DE ASUNCIÓN Y RECONOCIMIENTO DE RIESGOS Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
1. Todas las embarcaciones se utilizan por cuenta y riesgo del/de los arrendatario(s) y de sus invitados y/o pasajeros.
2. RECONOCIMIENTO DE RIESGOS: Reconozco que algunos, pero no todos, los riesgos de participar en la actividad de deportes acuáticos incluyen:
a. Cambios en el caudal del agua, mareas, corrientes, oleaje y estelas de los barcos;
b. Colisión con cualquiera de los siguientes elementos: otros participantes, la embarcación, otras embarcaciones y objetos artificiales o naturales;
c. Cizalladura del viento, inclemencias del tiempo, rayos, variaciones y extremos de viento, clima y temperatura;
d. Incapacidad para operar el equipo, nadar y/o seguir instrucciones, deterioro del sentido del equilibrio y/o la coordinación física;
e. Colisión, vuelco, hundimiento u otro peligro que provoque humedad, lesiones, exposición a la intemperie, hipotermia o ahogamiento;
f. Presencia de insectos y organismos marinos, algunos de los cuales son venenosos;
g. Fallo del equipo o error del operador;
h. Lesiones o enfermedades relacionadas con el calor del sol, incluyendo quemaduras solares, insolación o deshidratación;
i. Fatiga, escalofríos o mareos que puedan disminuir mi/nuestra capacidad de reacción y aumentar el riesgo de accidente.
3. ASUNCIÓN EXPRESA DE RIESGOS Y RESPONSABILIDAD: Acepto asumir la responsabilidad de todos los riesgos de la actividad, ya sean identificados anteriormente o no, (INCLUSO LOS RIESGOS DERIVADOS DE LA NEGLIGENCIA DE LA EMPRESA MENCIONADA ANTERIORMENTE). Mi/nuestra participación en la actividad es totalmente voluntaria y asumo la plena responsabilidad, tanto mía como de mis hijos menores a mi cargo, por cualquier lesión corporal, accidente, enfermedad o parálisis, fallecimiento, pérdida de bienes personales y gastos derivados de cualquier accidente que pueda ocurrir durante mi/nuestra participación en la actividad (INCLUSO SI ES CAUSADO, TOTAL O PARCIALMENTE, POR LA NEGLIGENCIA DE LA EMPRESA MENCIONADA ANTERIORMENTE).
4. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Por la presente, libero a la Compañía, sus directores, funcionarios, agentes, empleados y voluntarios, sus aseguradoras y a todos y cada uno de los propietarios de terrenos, agencias municipales y/o gubernamentales o propietarios en cuya propiedad se realice cualquier actividad, y a sus aseguradoras, si las hubiera, de toda reclamación, acción, demanda, procedimiento, costas, gastos, daños y responsabilidades, incluyendo honorarios de abogados de cualquier tipo y a cualquier nivel. Colectivamente, libero de toda responsabilidad de cualquier naturaleza por cualquier lesión o daño (incluida la muerte) a mis hijos menores y otras personas como resultado de mi/nuestra participación en la actividad, incluso si es causada por la negligencia de la Compañía mencionada anteriormente o de cualquier otra persona (incluido yo mismo).
5. RESPONSABILIDAD: Por la presente, acepto asumir la plena responsabilidad por los daños físicos a la embarcación durante el tiempo que la posea. Además, en los casos en que yo/nosotros, el abajo firmante o el/la indicado/marcado/a en línea, no hayamos sido responsables, todos los gastos de transporte, reparaciones y tiempo de inactividad se me/nos cobrarán, tras lo cual acepto/aceptamos solicitar el reembolso a terceros por separado. En reconocimiento del párrafo mencionado, por la presente, firmo aquí mis iniciales (Participante) (Invitado/Pasajero).
6. CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS: Por la presente, me comprometo a seguir TODAS las instrucciones y órdenes de la Compañía. El incumplimiento de cualquier instrucción, orden o norma, o el incumplimiento de cualquiera de los acuerdos y reconocimientos mencionados, dará lugar a que Wave Jumpers LLC (a criterio de la Compañía) rescinda inmediatamente el alquiler de la moto acuática y resultará en la pérdida total de cualquier dinero pagado o por pagar, independientemente del tiempo restante y a pesar del tiempo perdido. El pago de todas las tarifas debe realizarse a más tardar al final del alquiler. El incumplimiento constituye robo y dará lugar a la notificación y solicitud a las autoridades para que hagan cumplir las disposiciones de este contrato. Dichas reglas incluyen:
TODOS los arrendatarios deben leer y firmar este acuerdo, o bien, reconocerlo mediante una casilla en línea, ANTES de usar el equipo.
Solo el arrendatario puede usar el equipo que ha alquilado.
La ley estatal de Utah exige que todos los arrendatarios usen un chaleco salvavidas aprobado mientras estén en el agua, así como que cumplan con todas las leyes de navegación del estado de Utah. (La Compañía proporciona chalecos salvavidas aprobados).
El arrendatario debe saber nadar.
No se permite volcar ni inundar intencionalmente su bote ni el de otra persona.
El arrendatario es responsable del equipo (bote y remo) y del chaleco salvavidas que se le entregue desde el momento de su entrega hasta que los devuelva correctamente al personal de Lake Timpanogos Rentals. El arrendatario debe transportar el equipo con cuidado y no arrastrarlo por el suelo. Lake Timpanogos Rentals podría cobrar al/a los arrendatario(s) por la pérdida o extravío del equipo, así como por daños que excedan el desgaste normal. Los costos de reemplazo por cada artículo son los siguientes: Moto acuática perdida: $5000; Daños a la moto acuática (según la evaluación); Kayak: $400; Tabla de paddle surf: $500; Canoa: $500; Velero: $1700; Chaleco salvavidas: $25; Remo: $25.
7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al firmar o aceptar esta exención de responsabilidad mediante una casilla en línea, el/los arrendatario(s) certifica(n) que comprende(n) las normas de alquiler documentadas anteriormente y se compromete(n) a cumplirlas. El(los) arrendatario(s) es(son) consciente(s) de que existen peligros naturales al usar el equipo de alquiler que incluyen, entre otros, hipotermia, ahogamiento, colisiones con otras embarcaciones, peligros invisibles en el agua, rayos, mal tiempo, actos de Dios, etc. El(los) arrendatario(s) acuerda(n) eximir de responsabilidad a Lindon Marina, Lake Timpanogos Rentals, sus propietarios, empleados y agentes, de cualquier responsabilidad que resulte de cualquier accidente y/o lesión asociada con el alquiler descrito anteriormente. El(los) arrendatario(s) acuerda(n) pagar la tarifa asociada al alquiler.